ログインしてびっくりしたのが,ホームディレクトリの配下にあるフォルダが日本語化していること。
全てGUIで操作するなら,問題ないんだろうけど,CUIで操作するには面倒ったらありゃしない。
あきらめるしかないかと思っていたら,ありましたよ奥さん。
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/a077changelang.html
ターミナルでコマンドをたたく
$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
あとは,リンク元の通り
「ホームディレクトリ下のフォルダ作成を停止するには」に載ってる。
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/a042folder.html
この機能を停止させるには、rootでログインしてテキストエディタで/etc/xdg/user-dirs.confを開く。そして、以下の行を次のように変更する。
enable=True ↓ enable=False
変更が完了したら、テキストエディタを保存、終了する。これ以降は新規ユーザーを作成しても、ホームディレクトリ下に「Desktop」以外のフォルダは作成されなくなる。